sqrug-嘉兴谭记酒业嘉兴谭记酒业招聘信息

钻姆潭记文言文翻译

钻鉧潭嘉兴谭记酒业，在西山西。其始盖冉水自南奔注嘉兴谭记酒业，抵山石嘉兴谭记酒业，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止；流沫成轮，然后徐行。其清而平者，且十亩。有树环焉，有泉悬焉。

钴鉧潭，在西山嘉兴谭记酒业的西面。它的源头大概是冉溪自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；潭水的上游和下游水势湍急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。

钻鉧潭西小丘记原文加翻译如下：得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。

【译文】寻到西山以后八天，沿着山口向西北探行二百步，又探得嘉兴谭记酒业了钴鉧潭。潭西二十五步，正当流急水深处筑有垒土阻水，开缺张网的鱼梁。

[1]作品译文钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴姆潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。

“乃记之而去”的“而”表顺承，就是“然后”的意思。此句出自唐代文学家柳宗元所写的《小石潭记》，此句的意思是于是记下了这里的情景然后就离开了。原文：潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

“乃记之而去”就是记录下，然后离开。这里“而”表顺承，就是“然后”的意思。“而”，读音：[ér]“乃记之而去”的“而”选自柳宗元的《小石潭记》。

文言文“以其境过清，不可久居，乃记之而去翻译：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。字词：以：因为其：它的，代指小石潭的。清：凄清可：可以，能够。居：停留。

翻译：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。字词：以：因为其：它的，代指小石潭的。清：凄清可：可以，能够。居：停留。乃：于是，就。

以：（1）因为。以其境过清；（2）等于而的用法，表修饰。卷石底以出；（3）把。全石以为底。而：（1）不译，表顺接关系。乃记之而去；（2）不译，表修饰关系。隶而从者；（3）不译，表修饰关系。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。[译句] 因为这里的环境过于凄清，不可以很久停留，于是就题上字离开了。[字词] ①以：因为；②其：它的。

记的拼音是：jì。记字的基本含义与用法记是一个多义的汉字，它有着丰富的含义和用法。基本义为记录，就是把口头的话、口传的事写下来。后引申为写下来的书或文章，由此又引申为一种文体。

记忆犹新【jì yì yóu xīn】，犹：还，仍然。对过去的往事还记得很清楚，好像最近发生的一样。

拼音：jì 释义：一般指用大脑记忆下或笔记录下，通常是动词；名词者是指记忆力等。组词：记得、记事、笔记、记忆、记性、印记、标记、记录、记者、周记、胎记...造句：我上课做的笔记总是整齐又详细。

记得的读音是：jìde。记得的拼音是：jìde。词性是：动词。注音是：ㄐ一__ㄉㄜ。结构是：记（左右结构）得（左右结构）。

记的拼音：jì。部首：讠。笔画：5。解释：（1）把印象保持在脑子里。（2）记录；记载。（3）记载、描写事物的书或文章。此字始见于春秋金文，古字形从言、己声。

“记”拼音： jì 。jì【动】形声。从言，己声。本义：记住记，疏也。——《说文》记，识也。——《广雅》记有成。——《礼记·内则》记载，记录记，书也。——《广雅》宫之奇果谏，记曰。

1、翻译（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长著竹子和树木。

2、铺席展枕躺在丘上，山水清凉明爽的景状真使人眼目舒适，耳朵舒适。用这来纵展胸怀、舒散情怀的人真该多到这小丘上来走走啊！赏析：这篇游记以钴鉧潭西的小丘为中心，描绘了自然景物的美丽和奇特。

3、我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长著竹子和树木。

4、译文（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。

5、下面是我为大家带来的《钴鉧潭西小丘记》翻译及赏析，欢迎阅读。《钴鉧潭西小丘记》作者：柳宗元得西山（2）后八日，寻（3）山口西北道（4）二百步（5），又得钴鉧潭（6）。西二十五步，当湍（7）而浚者为鱼梁。